Italienisch-Schwedisch Übersetzung für allora

då
Då, och endast då, kommer nya arbetstillfällen att skapas.Allora, e solamente allora, si creeranno nuovi posti di lavoro. Först då, och bara då, kan verkliga åtstramningspaket fungera.Allora, e soltanto allora, veri pacchetti di austerity potranno realmente funzionare. Först då kommer de att vara lönsamma.Solo allora saranno obiettivi conseguibili.
så
Så låt oss skydda våra medborgare.E allora proteggiamo i nostri cittadini. Så tala om för mig vad som är problemet.Ma allora, spiegatemi voi dove stia il problema. Så varför förbjuda den för druvsafter?Perché vietarlo allora nel succo d'uva?

alltså
Det måste alltså vara möjligt att kalla det så.Allora, bisogna poterlo affermare. Alltså, skapa ett dioxinregister!Allora, istituiamo un registro della diossina! Alltså, hjärtliga gratulationer, min käre herr Vander Taelen!Allora, le mie più calorose congratulazioni caro onorevole Vander Taelen!
därför
Låt oss därför dra lärdom av historien.Cerchiamo, allora, di trarre lezioni dal passato. Jag önskar er därför lycka till, herr Zapatero.Allora, buona fortuna, Presidente Zapatero. Låt oss därför gripa detta tillfälle i flykten.E allora cogliamo questa opportunità.
i så fallJaså, i så fall kan vi tala om verklig jämställdhet i ert fall.Beh, nel suo caso, allora, si può davvero parlare di parità. Varför inte resa till Kina i så fall?Perché allora non andare in Cina? I så fall ska endast den slutliga omröstningen skjutas upp.Sarà rinviata allora soltanto la votazione finale.